Online Europe

Испания и Каталония - не одно и то же

Ботанический Сад Кап Роиг, Жирона, Каталония - FindExpert.es

Jardin Botanico Cap Roig, Gerona, Cataluña (foto: findexpert.es)

Малоизвестные факты вы найдете именно здесь. Немного истории и впечатлений. Испания и Каталония. Но эти заметки субъективны насквозь. Не ждите научных данных и точнейших цифр (разве что случайно). Зачем? Все равно лучше сто раз увидеть, чем десять раз услышать - прочитать. Так что первый субъективный совет: поезжайте в провинции Испании и смотрите сами!

Я не был в Испании сто раз. Я и в Каталонии-то всего пять раз был...

Тибидабо, Барселона, Каталония - FindExpert.es

Tibidabo, Barcelona - Cataluña (foto: findexpert.es)

...Так что наставления – не по моей части. А теперь перечитайте абзац еще раз. Обратили внимание на смысловое разделение Испании и Каталонии? Вот именно. Потому что Испания и Каталония – не одно и то же. Чтобы понять это, не нужно быть каталонцем. Достаточно изучить историю Испании.

Даже беглого взгляда на исторические события достаточно, чтобы понять: Каталония на всем протяжении своего существования борется за свою независимость. И несколько раз уже была независимой ни от кого, включая Кастилию, она же Испания.

И ее отделение от автономий и провинций Испании, как мне, не политику и дилетанту, кажется, - лишь вопрос времени. (К слову: то же самое можно сказать о Шотландии). Главное, наверное, в том, чтобы все процессы проходили мирно, без кровопролитий и в соответствии с законами.

Наверное, стоит сразу сказать о природе Каталонии

Озеро Оньяр, Жирона, Каталония - FindExpert.es
Oñar, Gerona, Cataluña (foto: findexpert.es)

Американский дипломат, писатель и путешественник Вашингтон Ирвинг так писал в 1832 году обо всей Испании:

«Торопливое воображение рисует Испанию краем южной неги, столь же пышно - прелестным, как роскошная Италия. Таковы лишь некоторые прибрежные провинции Испании; по большей же части это суровая и унылая страна горных кряжей и бескрайних степей, безлесная, безмолвная и безлюдная, первозданной дикостью своей сродни Африке».

Так вот, Каталония – это не «суровая и унылая страна». Хотя и горные кряжи есть, и даже безлесные и безмолвные места. И пятьсот с лишним километров береговой линии все же настраивают на мысли о «крае южной неги». Кто-то называет ee провинцией Испании. Но она также и не провинция Испании, а автономный регион (исп.: Comunidad Autónoma).

Жирона и малоизвестные факты о Каталонии

Город Жирона (регион Каталония), Испания - FindExpert.es
Girona, Cataluña, España (foto: findexpert.es)

О провинциях Испании и ее регионах, написано так много, что повториться – легко и просто. Но мне не хочется описывать то, что вы и так уже знаете. Я попробую влюбить вас в Каталонию через факты малоизвестные широкой аудитории.

К примеру, вы наверняка многое знаете о замечательном городе Жирона. Он же - Жерона, Герона, Херона… Сами каталонцы называют город - Жирона, а испанцы - Жерона (кат.: Girona; исп.: Gerona). Жирона расположилась на севере Каталонии.

История у города – богатейшая. Кто только ни топтал землю города - крепости Жироны. Иберы, римляне, мавры, франки… На туристических картинках - непременный вид жиронской набережной Оньяр с разноцветными фасадами домиков. Это визитная карточка города. Нынешняя Жирона - городок с сотней тысяч населения. Уютный, симпатичный, чистый, красивый… Жирона является провинцией Испании. Сам городок Жирона - административный центр провинции Жирона.

Все это вам хорошо известно. А вот что наверняка не известно…

Связь евреев Жироны с открытием Америки

Озеро Оньяр, Жирона, Каталония - FindExpert.es

Oñar, Gerona - Cataluña (Foto: findexpert.es)

Когда в 1492 году их величества Фердинанд и Изабелла в сказочной Альгамбре подписали Эдикт об изгнании евреев, евреи разбежались по разным городам. В Жироне их было особенно много. Жирону считали еврейским городом. И бежать они готовы были на новые земли. А открывать их собирался Христофор Колумб (он же – Кристобаль Колон). 

Поэтому жиронские евреи не только нанимались на корабли Колумба, но и щедро финансировали его экспедицию. Вот вам и малоизвестный факт – связь евреев Жироны с открытием Америки. К слову, шестой сезон популярнейшего американского сериала «ИГРА ПРЕСТОЛОВ» частично снимался в Жироне и Пенисколе.

Ботанический сад бывшего русского офицера и его супруги

Ботанический Сад Кап Роиг в Жироне, Каталония - FindExpert.es
Cap Roig, Gerona, Cataluña (foto: findexpert.es)

Недалеко от Жироны есть городок Калелья-де-Палафружель (исп.: Calella de Palafrugell). Массовый турист вряд ли знает о том, что неподалеку от этого рыбацкого поселка есть замечательный ботанический сад, выращенный бывшим русским офицером полковником Николаем Воеводским и его английской женой Дороти Уэбстер. Кап Роч (исп.: Jardín botánico Cap Roig) поразит вас своей красотой, оригинальностью, неповторимостью, богатством представителей флоры (там их больше тысячи), чудными видами на море из разных уголков и террас.

Двинемся от Жироны на юг, в еще одну славную провинцию Испании Таррагону (исп. и кат.: Tarragona). В Таррагоне есть даже район Таррагонес. От былой славы осталось не так мало, как могло. Один амфитеатр чего стоит.

Таррагона - испанский город, провинция и муниципалитет

Таррагона (регион Каталония), Испания - FindExpert.es
Tarragona, Cataluña, España (Foto: depositphotos)

Курортные Ла-Пинеда (исп.: La Pineda) и Салоу (исп.: Salou). А ведь Таррагона – это не просто крепость, город, провинция Испании, центр пересечения средневековых торговых путей…

Таррагона еще и, как пишут некоторые историки, город, в котором родился… Понтий Пилат. Да-да, тот самый прокуратор Иудеи, который «в белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана» вышел в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца Ирода Великого чтобы решить участь Иешуа Га-Ноцри.

У Таррагоны, Жироны, Барселоны - у каждого городка Каталонии, да и у каждой провинции Испании есть своя изюминка, которая привлекает, завлекает… Словно предлагает: приезжай, заходи, посмотри, изучи, запомни… И непременно вернись еще раз. Посмотреть все провинции Испании.

Барселона! Как много в этом звуке...

Барселона (регион Каталония), Испания - FindExpert.es
Barcelona, Cataluña, España (Foto: depositphotos)

Каталонский Пушкин непременно вставил бы в своего «Евгения Онегина» подобные строчки. Конечно, при слове Каталония сразу же в памяти всплывает слово Барселона. И не удивительно. Сегодня Барселона - ярчайшая провинция Испании, красивейший город и каталанская столица.

Барселона (исп.: Barcelona) – это не только Саграда Фамилия (кат.: Temple Expiatori de la Sagrada Família) и госпиталь Сан-Пау (кат.: Hospital de la Santa Creu i Sant Pau), не только Готический квартал (исп.: Barrio Gótico) и Рамбла (исп.: La Rambla), не только Монжуик (кат.: Montjuïc) и барселонская гора Тибидабо (кат.: Tibidabo)… Барселона - это то еще и бывшая столица сопротивления режиму Франко.

А вы знали, что в Барселоне, на Тибидабо Хемингуэй пил водку? А под Тибидабо был штаб русских?

На барселонской горе Тибидабо есть отель. Вот в этом отеле Хемингуэй пил водку и писал свои репортажи. А под горой был штаб русских на вилле, там был подвал. Там бывал Михаил Кольцов, которого Сталин сразу по возвращению в СССР расстрелял…

Иногда прошлое оживает... Борьба за независимость Каталонии – это очередной виток возвращения к прошлому. Но не в прошлое! Так они смотрят в будущее. При этом все делается по закону. Никто не вводит «зеленых человечков» и не проводит лживые блицкриговые референдумы. Все открыто и честно. И потому – долго.

...Но каталонцы умеют ждать

Саграда Фамилия, Барселона, Испания - FindExpert.es
Sagrada Familia, Barcelona (Foto: findexpert.es)

Как умел ждать великий Антонио Гауди. Однажды у него спросили, почему он так долго строит свой барселонский собор. Ответ был такой:

- Мой заказчик никуда не торопится.

Да, слово «божественный» хочется произносить всякий раз, когда смотришь на то или иное архитектурное чудо Барселоны. Вы можете месяц ходить по этому городу, и всякий раз будете находить что-то новое для себя. Это наблюдают и сами жители Барселоны, и люди, долго живущие здесь. 

Я увидел впервые Барселону с высоты 22-го этажа отеля Arts. Как надеюсь увидеть ee еще не один раз…

Автор статьи: журналист Григорий Пасько для Online Europe


Смотрите также